Что означает слово «стамна»?

В 3-й песни канона Пресвятой Богородице Одигитрии говорится: «Злату́ю Тя Ста́мну, и Же́зл, и Трапе́зу, Чи́стая, призыва́ем». Что означает слово «стамна»?

Стамна – слово греческое, в переводе на русский язык значит ящик, ковчежец, сосуд. Таким словом в ветхозаветной Церкви назывался золотой сосуд, находившийся во Святом Святых (главной части ветхозаветного храма), с сохранявшейся в ней манной. В послании св. апостола Павла к Евреям говорится: «Ски́ния бо сооружена́ бы́сть пе́рвая, в не́й же свети́льник, и трапе́за, и предложе́ние хле́бов, я́же глаго́лется Свята́я. По вторе́й же заве́се ски́ния глаго́лемая Свята́я Святы́х, зла́ту иму́щи кади́льницу и ковче́г Заве́та окова́н всю́ду зла́том, в не́м же ста́мна злата́, иму́щая ма́нну, и же́зл Ааро́нов прозя́бший, и скрижа́ли Заве́та» (Евр. 9, 2-4).

«Все эти вещи, — говорит святой Златоуст, — были священны и служили ясными памятниками иудейской неблагодарности... Иудеи были неблагодарны и, непрестанно получая благодеяния, забывали их; потому, по повелению законодателя, все это было положено в золотой ковчег, чтобы передать памяти потомков». По учению Церкви, ветхозаветная стамна с находящейся в ней манной предызображала собой Пресвятую Богородицу, восприявшую в Свое пречистое чрево Небесный Хлеб – Христа Спасителя. Ввиду сего в указываемом месте канона Пресвятой Богородице Она и называется иносказательно, как златая стамна, хранившая в ветхозаветной Церкви ниспосылавшийся с неба хлеб – манну.